×

tru di tam tộc nghĩa là gì

phát âm:   tru di tam tộc câu"tru di tam tộc" Tiếng Trung là gì
Có nhiều cách giải thích từ này:
Có người giải thích: "Tộc" là "họ", "Tru di tam tộc" là giết ba họ của một người (Họ hàng của cha, họ hàng của mẹ, họ hàng của vợ) (Sổ tay thuật ngữ lịch sử phổ thông, NXB Giáo dục - Hà Nội, 1993, tr.104, Phan Ngọc Liên chủ biên)
Có người cho "Tộc" là "đời". "Tru di tam tộc" là bị giết 3 đời: Bản thân và anh em ruột, đời con trai và đời cháu trai trực hệ. (Bùi Văn Nguyên, Nguyễn Trãi, NXB Văn Hóa, Hà Nội, 1980, tr. 336)
Cũng có người hiểu "Tộc" là "đời" nhưng cách hiểu lại khác: 1. Cha mẹ, anh em, vợ con. 2. Cha mẹ, các con và các cháu. (Nguyễn Lương Bích, Nguyễn Trãi đánh giặc cứu nước, NXB Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1975, tr. 591)
  • tru di tam toc:    Có nhiều cách giải thích từ này:Có người giải thích: "Tộc" là "họ", "Tru di tam tộc" là giết ba họ của một người (Họ hàng của cha, họ hàng của mẹ, họ hàng của vợ) (Sổ tay thuật ngữ lịch sử phổ thông
  • tam tru:    đgt. ở tạm một thời gian: đăng kí tạm trú hộ khẩu tạm trú.
  • di tru:    đg. 1 (id.). Dời đến ở nơi khác. 2 (Hiện tượng một số loài chim, thú) hằng năm chuyển đến sống ở nơi ấm áp, để tránh rét. Mùa đông, én di trú đến miền nhiệt đới.Dời đi ở chỗ khác

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. Thời vua chúa, phạm húy coi như tru di tam tộc.
  2. Đấy là luật của giáo hội, tru di tam tộc.
  3. Giả mạo huyết mạch vương tộc, đây chính là tru di tam tộc tử tội.
  4. Bà Vợ nghe rét quá, bà khuyên ông hãy từ từ coi chừng bị tru di tam tộc.
  5. Sợ tội khi quân hả em Tru di tam tộc
  6. Những từ khác

    1. "tru da" là gì
    2. "tru dan" là gì
    3. "tru danh" là gì
    4. "tru di" là gì
    5. "tru di tam toc" là gì
    6. "tru diet" là gì
    7. "tru diệt" là gì
    8. "tru gian" là gì
    9. "tru hai" là gì
    10. "tru di" là gì
    11. "tru di tam toc" là gì
    12. "tru diet" là gì
    13. "tru diệt" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech